Collège (11-14 ans)
Le collège marque la transition vers un enseignement secondaire sérieux. Les élèves approfondissent leurs compétences en néerlandais et commencent la littérature et l'histoire.
- Âge : 11-14 ans (6ème à 3ème)
- 5-6 heures de néerlandais par semaine
- Langue ET littérature néerlandaises
- Histoire/géographie en néerlandais
- Préparation à l'examen DNB-OI
Le programme
Au collège, les élèves suivent un programme complet comprenant la langue et la littérature néerlandaises, plus une composante histoire/géographie en néerlandais (DNL - Discipline Non Linguistique).
Le programme du collège prépare les élèves au DNB-OI (Diplôme National du Brevet – Option Internationale), un diplôme reconnu confirmant leur formation internationale.
Matières et horaires
| Matière | Heures/sem. | Description |
|---|---|---|
| Langue néerlandaise | 3 heures | Grammaire, orthographe, rédaction |
| Littérature néerlandaise | 1 heure | Littérature jeunesse, classiques |
| Histoire/Géographie | 2 heures | DNL en néerlandais |
DNB-OI : Le brevet avec option internationale
À la fin de la 3ème, les élèves passent le DNB-OI. Cet examen comprend des épreuves en néerlandais en plus du brevet français standard :
- Examen écrit de langue et littérature néerlandaises
- Examen oral sur une œuvre littéraire
- Examen d'histoire/géographie en néerlandais
Le DNB-OI est reconnu et valorisé. Il démontre que les élèves ont atteint un haut niveau de néerlandais.
Programme littéraire
Les élèves lisent un programme varié de littérature néerlandaise et flamande :
- Littérature jeunesse moderne (Kuijer, Dragt, Noordervliet)
- Œuvres classiques (Anne Frank, introductions à Multatuli)
- Auteurs flamands (Terlouw, De Cock)
- Poésie et théâtre
Activités culturelles
- Voyage d'études annuel aux Pays-Bas ou en Flandre
- Visites de théâtre et rencontres avec des auteurs
- Participation à des concours de débat néerlandais
- Soirée littéraire (événement annuel)
Expérience d'un élève
La transition des Pays-Bas à la France s'est déroulée très facilement. J'ai tout de suite fait beaucoup de nouveaux amis et à Noël, je parlais déjà assez bien français. C'est super d'être en classe avec des enfants de tant de pays différents et de suivre aussi l'enseignement néerlandais.
Prêt pour le collège ?
Renseignez-vous sur les possibilités d'inscription au collège.